Быстрая связь

Белый картон в Сербии. Все тонкости по оформлению.

Путешествуя или проживая в другой стране, важно соблюдать местные правила и законы, чтобы избежать неприятных последствий. Одним из обязательных требований для всех иностранных граждан, прибывающих в Сербию, является получение белого картона. Этот документ подтверждает ваше место пребывания в стране и необходим для выполнения различных административных и юридических процедур. Несоблюдение этого правила может привести к штрафам и другим правовым последствиям.

В этой статье вы узнаете: что такое белый картон в Сербии и для чего он нужен, как получить белый картон, какие документы и процедуры требуются для его получения, инструкции по заполнению белого картона, что делать при изменении места проживания, сроки действия белого картона, а также какие штрафы могут быть наложены за отсутствие этого документа и как их избежать. Эта информация поможет вам избежать проблем с властями и обеспечит ваше комфортное и законное пребывание в Сербии.

Что такое белый картон в Сербии и для чего он нужен?

Что такое белый картон?

Белый картон — неофициальное название справки о регистрации иностранца по месту пребывания (потврда о пријави боравишта странца) в Сербии. Этот документ представляет собой небольшую белую карточку, на которой указаны следующие данные: имя и фамилия, номер паспорта, адрес регистрации в Сербии, дата регистрации, дата прекращения действия регистрации (обычно остается пустым).

Белый картон обязателен для всех иностранных граждан, прибывающих в Сербию. Его цель — подтвердить регистрацию иностранца по месту проживания в стране.

Для чего нужен белый картон?

Согласно закону об иностранцах, каждый иностранный гражданин, пребывающий на территории Сербии, обязан зарегистрироваться и получить белый картон. Несвоевременная регистрация или её отсутствие могут привести к штрафу от 3 000 до 15 000 динаров.

Основные случаи, когда белый картон необходим:

При пересечении границы: Белый картон могут спросить при пересечении границы или на паспортном контроле в аэропорту. Его отсутствие может стать основанием для отказа в выезде из страны до уплаты штрафа, назначенного судом.

Для длительного проживания: Для иностранцев, планирующих длительное пребывание в Сербии, белый картон является необходимым документом. Без него невозможно получить временный вид на жительство (привремени боравак), открыть счёт в банке, зарегистрировать на своё имя автомобиль, подключить телефон или Интернет на домашний адрес, приобрести медицинскую страховку и выполнить другие важные действия.

При подписании контрактов: При подписании любых договоров, где указывается домашний адрес, потребуется белый картон. Это может включать аренду жилья, получение различных услуг и т.д.

Дополнительные случаи использования белого картона:

Аренда жилья на долгий срок: Чтобы прописаться в новой квартире, потребуется предыдущий белый картон. Открытие личного счёта в банке: Банки требуют белый картон для идентификации и регистрации клиента. Получение справки об отсутствии судимости: Этот документ может быть необходим для различных юридических и административных процедур. Оформление полиса медицинского страхования (ДМС): Белый картон нужен для подтверждения вашего пребывания в стране. Замена водительского удостоверения на сербское: Для этого также потребуется белый картон. Смена статуса нерезидента в банке: Белый картон подтверждает ваш статус и место пребывания в Сербии.

Как получить белый картон в Сербии

Общие сведения

Каждый иностранный гражданин, прибывший на территорию Сербии, обязан в течение 24 часов пройти регистрацию по месту пребывания и получить белый картон. Это обязательное требование для всех, независимо от цели и продолжительности поездки. Регистрация может быть проведена как в отеле, так и на частной квартире. Есть два основных способа получения белого картона: дистанционно через интернет или очно в отделении полиции.

Способы получения белого картона

Дистанционное оформление

Онлайн белый картон можно оформить через сайт eUprava (аналог российских Госуслуг). Этот способ удобен для тех, кто останавливается в отелях или арендует апартаменты через платформы Booking.com или Airbnb.com.

1. Процедура:

• Администратор отеля или владелец апартаментов заполняет форму на сайте eUprava.
• Скачивает и распечатывает справку.
• Выдает вам распечатанный белый картон.

Важно: В банке такой картон могут не принять из-за отсутствия возможности проверки. Можно сходить в МУП и поставить печать на распечатанный электронный экземпляр.

Оформление в полиции

Белый картон из полиции является более предпочтительным, так как на нём стоит синяя мокрая печать из полиции, что делает его более уважаемым в банке. Образец бланка можно посмотреть тут

1. Процедура:

• Прийти в местный отдел полиции с хозяином жилья и документами на квартиру.
• Взять с собой загранпаспорт.
• Либо оформить доверенность (Saglasnost) и сделать регистрацию самостоятельно.

Особенности и рекомендации

Важные моменты:

• Смена места пребывания: При смене квартиры нужно сделать новый белый картон. Если вы делаете новый картон в полиции, то необходимо принести действующий белый картон с собой.
• Отказ в МУП: Если сотрудник МУП отказывается делать новый белый картон без виза-рана, есть два варианта:
• Принять отказ, так как шансы на проблемы минимальны.
• Сходить в МУП со старым картоном, ссылкой на сайт МУП и хозяином, который будет объяснять полицейскому.

Хранение документов:

• Храните все белые картоны, которые у вас были, так как их могут попросить даже при наличии ВНЖ (боравак).
• За белым картоном нужно идти в тот МУП, который обслуживает ваш район. Если не знаете, какой это МУП, спросите у хозяина квартиры или соседей.
• Если ваш МУП временно закрыт, на двери обычно указано, куда нужно идти вместо него.

Рабочее время:

• МУП работает 24/7.
• Берите с собой распечатанные две формы для белого картона. Формы можно предварительно заполнить на компьютере или от руки. В полиции их может не быть, а без них регистрацию не сделают.

Инструкция по заполнению Белого картона в Сербии

Необходимые документы для заполнения:

• Загранпаспорт
• Saglasnost (если регистрируетесь самостоятельно)
• Копия личной карты владельца квартиры
• Документ о владении/наследстве или выписка из кадастра недвижимости

Заполнение бланка

Бланк заполняется от руки печатными буквами на латинице (чтобы избежать разночтений в написании имен и фамилий из-за расхождений в русской и сербской кириллице).

Порядок заполнения граф:

1. Фамилия и имя того, чье пребывание регистрируется
2. Дата рождения
3. Пол (мужской − muški; женский − ženski)
4. Место рождения и государство (как в загранпаспорте)
5. Гражданство (например, RUSIJA)
6. Вид и номер документа, удостоверяющего личность (пишем «pasoš» и указываем номер загранпаспорта)
7. Информация о визе (оставляем пустой, если не требуется)
8. Дата и место въезда в Сербию (в качестве места указывается название пропускного пункта, которое должно совпадать с отметкой в паспорте сербского пограничника; для прибывших в белградский аэропорт это SURČIN)
9. Адрес регистрации (город, улица, номер дома и, если есть, квартиры; если у дома нет номера, вместо него ставятся буквы b. — bez broja, без номера)
10. Данные домовладельца, на адрес которого осуществляется регистрация (фамилия, имя и JMBG; если домовладельцем является гражданин другой страны, вместо JMBG указывается номер загранпаспорта)
11. Дата регистрации
12. Напомена (заметки, пояснения) — можно оставить пустой
13. Подпись лица, подающего заявление (домовладельца)

Нижнее поле остается пустым: это место для подписи уполномоченного сотрудника полиции.

Образец заполнения

Для удобства можете ознакомиться с образцом заполненного белого картона. Образцы обычно доступны в книжных магазинах и киосках рядом с полицейскими участками.

Особенности и рекомендации

• В полицию нужно подать два экземпляра заполненного белого картона: один с печатью останется у вас, другой — в полиции.
• Если у вас возникли трудности с заполнением, вы можете обратиться за помощью к сотрудникам полиции или в киоски рядом с отделением полиции, где за небольшую плату могут заполнить бланки за вас.
• Имейте дома небольшой запас бланков (они продаются в книжных магазинах и стоят порядка 5 динаров за штуку), чтобы в случае необходимости вы могли быстро заполнить новый бланк.

Процедура при изменении места проживания

Что делать при смене места жительства

Смена места жительства требует обновления информации в вашем белом картоне, так как этот документ подтверждает ваше текущее место пребывания в Сербии. Независимо от того, переезжаете ли вы в другой отель, апартаменты или новую квартиру, необходимо пройти процедуру перерегистрации.

Основные шаги при смене места жительства:

1. Уведомление хозяина жилья: Если вы арендуете жилье, уведомите своего хозяина о предстоящем переезде. Убедитесь, что он готов помочь с новой регистрацией.
2. Подготовка документов: Соберите все необходимые документы для новой регистрации, включая ваш загранпаспорт и текущий белый картон.
3. Получение новой регистрации: В зависимости от того, где вы будете проживать, зарегистрируйтесь либо через администратора отеля, либо в полиции вместе с новым хозяином жилья.

Как обновить информацию в белом картоне

Обновление информации в белом картоне требуется каждый раз, когда вы меняете место жительства на срок более 15 дней. Процедура обновления аналогична первичной регистрации.

Шаги для обновления белого картона:

1. Подготовьте необходимые документы
2. Заполните новый бланк белого картона:

• Получите новый бланк в отделении полиции или купите в книжном магазине.
• Заполните его от руки печатными буквами на латинице.
• Укажите новую информацию о месте жительства.

1. Посетите местный МУП (Министарство унутрашњих послова):

• Придите в отделение полиции, обслуживающее ваш новый район.
• Сдайте два экземпляра заполненного белого картона и все подготовленные документы.
• Один экземпляр останется у вас с новой печатью, другой останется в полиции.

Особые случаи:

• Если вы временно проживаете в другом месте (например, в отеле): При возвращении на постоянное место жительства обязательно обновите белый картон.
• Если ваш МУП временно закрыт: На двери обычно указано, куда нужно идти вместо него. Всегда можно уточнить эту информацию у соседа или хозяина квартиры.

Советы и рекомендации

• Не задерживайтесь с обновлением: Обновите справку в течение 24 часов после переезда, чтобы избежать штрафов.
• Сохраните все документы: Храните все старые справки и подтверждающие документы, так как их могут попросить даже при наличии ВНЖ.
• Уточняйте в отделе полиции: В некоторых районах могут потребовать дополнительные документы. Рекомендуется заранее уточнить какие документы нужны.

Сроки действия Белого картона

1. Без вида на жительство (ВНЖ):

• Иностранные граждане, не имеющие вида на жительство, могут находиться в Сербии не более 30 дней без выезда. По истечении этого срока необходимо покинуть страну и заново пройти процедуру регистрации при возвращении.
• Переселение в другой отель или апартаменты также требует новой регистрации. Старый белый картон становится недействительным после смены места проживания.

1. С видом на жительство (ВНЖ):

• Обладатели ВНЖ могут выезжать за границу и возвращаться без потери регистрации. Однако, если временно зарегистрировались в другом месте в Сербии (например, переночевав в отеле), то по возвращении на постоянное место жительства необходимо получить новый белый картон.

Периодичность обновления белого картона

Обновление белого картона требуется в следующих случаях:

1. Смена места жительства:

При переезде в новое место (другая квартира, отель или апартаменты) необходимо пройти процедуру перерегистрации и получить новый белый картон. Старый белый картон становится недействительным после смены адреса проживания. 2. Истечение срока пребывания:

• Граждане без ВНЖ обязаны покидать страну каждые 30 дней и повторно проходить процедуру регистрации после возвращения. Для этого можно совершить краткосрочную поездку в соседние страны, такие как Черногория или Босния и Герцеговина.

1. Временное отсутствие по адресу регистрации:

• Если вы временно покидаете место регистрации на срок более 15 дней, необходимо обновить информацию в белом картоне после возвращения.

Штрафы за отсутствие белого картона в Сербии

Возможные штрафные санкции

1. Штрафы для физических лиц:

• Несвоевременная регистрация: Если вы не зарегистрируетесь в течение 24 часов после прибытия, штраф может составлять от 3 000 до 15 000 динаров.
• Превышение срока пребывания: Если вы остаетесь в Сербии без действующего белого картона дольше разрешенного срока, штраф может варьироваться от 10 000 до 50 000 динаров.

1. Штрафы для юридических лиц:

• Отели и арендодатели: Если отель или арендодатель не зарегистрируют иностранного гостя, штраф для юридических лиц может составлять от 20 000 до 100 000 динаров.
• Частные арендодатели: Для физических лиц, предоставляющих жилье, штраф может варьироваться от 5 000 до 25 000 динаров.

Способы избежать штрафов

Чтобы избежать штрафов и других неприятных последствий, необходимо соблюдать несколько ключевых рекомендаций:

1. Своевременная регистрация:

• Зарегистрируйтесь по месту пребывания в течение 24 часов после прибытия в Сербию. Это можно сделать через администратора отеля, арендодателя или самостоятельно в отделении полиции.
• При смене места жительства не забудьте обновить информацию в белом картоне.

1. Документальная подготовка:

• Убедитесь, что у вас есть все необходимые документы для регистрации, включая загранпаспорт, старый белый картон, документы на новое жилье и, если требуется, доверенность (Saglasnost).
• Храните все старые белые картоны и подтверждающие документы, так как они могут понадобиться в будущем.

1. Проверка арендодателя:

• Перед арендой жилья убедитесь, что ваш арендодатель осведомлен о необходимости регистрации и готов помочь вам в этом процессе. Обсудите этот вопрос заранее, чтобы избежать недоразумений.

1. Консультация с местными властями:

• В случае сомнений обратитесь за консультацией в местное отделение полиции или МУП. Они могут предоставить вам актуальную информацию о процедурах и требованиях.

1. Планирование поездок:

• Если ваш белый картон подходит к концу, спланируйте поездку за пределы Сербии заранее, чтобы успеть вернуться и повторно зарегистрироваться до истечения срока действия документа.

Заключение

Получение и своевременное обновление белого картона в Сербии — обязательная процедура для всех иностранных граждан, желающих легально пребывать на территории страны. Соблюдение всех правил и рекомендаций, изложенных в этой статье, поможет избежать штрафов и правовых проблем, обеспечив ваше комфортное и законное пребывание в Сербии. Будьте внимательны к своим документам и следуйте указанным инструкциям, чтобы избежать неприятностей и спокойно наслаждаться временем, проведенным в этой гостеприимной стране.

Часто задаваемые вопросы

1. Как быстро нужно получить белый картон после прибытия в Сербию?

Вопрос: Как быстро нужно получить белый картон после прибытия в Сербию?

Ответ: Белый картон необходимо получить в течение 24 часов после прибытия в Сербию. Несвоевременная регистрация может привести к наложению штрафов.

2. Какие документы нужны для получения белого картона?

Вопрос: Какие документы нужны для получения белого картона?

Ответ: Для получения белого картона вам понадобятся:

• Загранпаспорт
• Saglasnost (если регистрируетесь самостоятельно)
• Копия личной карты владельца квартиры
• Документ о владении/наследстве или выписка из кадастра недвижимости

3. Что делать, если я меняю место жительства в Сербии?

Вопрос: Что делать, если я меняю место жительства в Сербии?

Ответ: При смене места жительства необходимо обновить информацию в белом картоне. Для этого нужно зарегистрироваться по новому адресу, предоставив документы на новое жилье и загранпаспорт, а также текущий белый картон.

4. Как долго действует белый картон для граждан без ВНЖ?

Вопрос: Как долго действует белый картон для граждан без ВНЖ?

Ответ: Белый картон для граждан без вида на жительство (ВНЖ) действует 30 дней. По истечении этого срока необходимо покинуть страну и заново пройти процедуру регистрации по возвращении.

5. Могут ли меня оштрафовать за отсутствие белого картона?

Вопрос: Могут ли меня оштрафовать за отсутствие белого картона?

Ответ: Да, за отсутствие белого картона могут наложить штраф. Для физических лиц он составляет от 3 000 до 15 000 динаров за несвоевременную регистрацию и от 10 000 до 50 000 динаров за превышение срока пребывания.